KATHON 886

Fongicide microbicide liquide pour le travail des métaux KATHON ™ 886 MW
Microbicide pour fluides de coupe à base d'eau
La description
Les fluides ou liquides de refroidissement pour le travail des métaux solubles, synthétiques et semi-synthétiques offrent un excellent environnement pour le
croissance de divers micro-organismes, y compris des bactéries, des moisissures et des levures. Si on les laisse pousser, ces organismes peuvent
ont des effets néfastes sur les fluides. Par exemple, les bactéries, qui peuvent se développer très rapidement, peuvent détruire le
l'intégrité du fluide par décoloration détruisant les caractéristiques de pouvoir lubrifiant et provoquant la séparation des émulsions. Les bactéries
peut également réduire le pH du fluide, ce qui peut favoriser la corrosion. Certaines formes de bactéries ont des
les odeurs. Les champignons se développent généralement plus lentement que les bactéries, mais peuvent former de grandes masses qui obstruent les filtres et les lignes et
dans certains cas, conduire à l'arrêt du système; les champignons génèrent également des odeurs nauséabondes et peuvent provoquer de la corrosion.
Le microbicide KATHON 886 MW est très efficace contre les bactéries et les champignons. Il est recommandé pour une utilisation en soluble,
fluides pour le travail des métaux semi-synthétiques et synthétiques. En raison des grandes variations dans les formulations de liquide de refroidissement,
des tests en laboratoire ou pilotes sont recommandés pour évaluer le microbicide KATHON 886 MW dans des
fluides de travail des métaux avant leur utilisation commerciale.
Le microbicide KATHON 886 MW est fourni sous forme de liquide actif à 14% dans l'eau. Il est enregistré auprès de l'U.S. EPA
(Environmental Protection Agency), numéro 707-129.
Biocide au bord du réservoir
Les biocides KATHON sont utilisés de manière sûre et efficace dans une variété d'industries à travers le monde depuis plus de
20 ans. En 1977, Rohm and Haas Company a obtenu l'homologation de l'EPA pour le microbicide KATHON 886 MW à utiliser
dans les fluides de travail des métaux, en 2 pièces peuvent fabriquer, laminage à chaud d'aluminium et machines générales de ferreux et
matériaux en aluminium. En 1986, cette homologation a été élargie pour inclure l'utilisation du microbicide KATHON 886 MW dans
nettoyants pour métaux et fluides hydrauliques à base d'eau.

Les informations contenues dans cette brochure ont été compilées pour familiariser les utilisateurs du microbicide KATHON 886 MW avec son
chimie, pour communiquer les avantages énormes de ce produit ainsi que les dangers potentiels, pour fournir
instructions pour une utilisation sûre et efficace du produit et pour aider l'utilisateur en cas de mauvaise utilisation. Attention particulière
doit être payé à la section Compatibilité de cette brochure qui donne un aperçu de la stabilité du KATHON 886
Microbicide MW avec composants individuels et additifs fréquemment utilisés dans les opérations de fluides de travail des métaux.
Le microbicide KATHON 886 MW peut être utilisé de manière sûre et efficace en suivant les instructions et les précautions
décrit dans cette brochure, sur l'étiquette du produit
Principales caractéristiques et avantages du KATHON 886 MW

Détaille les caractéristiques et avantages de Kathon 886 MW
Caractéristiques et avantages
Microbicide hautement efficace Prolonge la durée de vie du fluide de travail des métaux, ce qui réduit le liquide de maquillage
utilisation et coûts et réduction des coûts d'élimination des effluents
Activité à large spectre Fournit une prévention de la contamination durable et efficace contre les bactéries et les champignons (pas de lacunes de performance)
Micro-organismes efficaces par rapport aux micro-organismes spécifiques à l'origine de problèmes
Efficace contre les mycobactéries et les bactéries productrices d'endotoxines (d'après des études de laboratoire contrôlées)
Bonne stabilité à la température et au pH Fonctionne bien dans une variété de conditions de travail des métaux jusqu'à 60 ° C (140 ° F) et pH 9,2
Très soluble dans l'eau et ne mousse pas Facile à doser
Fournit un contrôle microbien durable
Action rapide Contrôle rapidement l'activité microbienne (consommation d'oxygène) et les bactéries et champignons responsables des odeurs
Efficace à de faibles taux d'utilisation (10 à 17 ppm ma) et biodégradable Meilleur pour l'environnement
Ne contient pas et ne libère pas de formaldéhyde Non sujet aux problèmes de formaldéhyde
Mode d'emploi
Conservation des fluides de travail des métaux
Pour l'entretien d'un système non encrassé, utilisez le microbicide KATHON 886 MW à 2,7 onces liquides (0,23 livre) par
1000 gallons d'émulsion toutes les 4 semaines ou 2,7 à 12,8 onces liquides (0,23 à 1,1 livre) par 1000 gallons d'émulsion
toutes les 8 à 12 semaines. Pour un système encrassé visible, utilisez une dose initiale de 5,4 à 12,8 oz liq. (0,46 à 1,1 livre) pour 1000
gallons d'émulsion suivis de doses d'entretien ultérieures en fonction de l'intervalle de traitement noté
au dessus.

Une gamme posologique plus élevée et / ou une fréquence de traitement accrue peuvent être nécessaires en fonction du taux de dilution
du conservateur avec le liquide d'appoint, la nature et la gravité de la contamination, le niveau de contrôle requis, la filtration
l'efficacité et la conception du système, etc.
Conservation du liquide de nettoyage des métaux
Le microbicide KATHON 886 MW est recommandé comme conservateur pour la fabrication et l'utilisation de produits alcalins, acides et
fluides de nettoyage métalliques à base d'émulsion généralement utilisés dans la galvanoplastie, la phosphatation, la galvanisation et le métal en général
opérations de nettoyage.
Pour l'ajout d'un concentré de nettoyage métallique, ajouter KATHON 886 MW à un niveau permettant de garantir que la dilution finale d'utilisation
le liquide contient 44 à 147 ppm tel que fourni (6,25 - 25 ppm d'isothiazolones actives).
Lors de l'ajout direct à un système encrassé, ajoutez 5,6 à 22,6 oz liq. (0,48 à 1,9 lb) de microbicide à chaque 1000 gallons de
utiliser un liquide de nettoyage pour métaux dilué toutes les 3 à 4 semaines pour fournir 44 à 177 ppm tel que fourni (6,25 à 25 ppm actif
isothiazolones). Une plage de dosage plus élevée et / ou une fréquence accrue peuvent être nécessaires en fonction du taux de dilution
du conservateur avec le liquide d'appoint, la nature et la gravité de la contamination, le niveau de contrôle requis, la filtration
efficacité et conception du système, etc.
Le conservateur doit être versé dans le liquide de nettoyage métallique de dilution à l'aide d'une pompe doseuse et
uniformément dispersé dans tout le système.
Préservation des fluides hydrauliques à base d'eau
Le microbicide KATHON 886 MW est recommandé comme agent de conservation pour la fabrication et l'utilisation de fluides hydrauliques à forte teneur en eau et de fluides hydrauliques à émulsion inversée.
Pour l'entretien d'un système non encrassé, utilisez le microbicide KATHON 886 MW à 9-13 oz liquide (0,76-1,1 lb) par
1000 gallons de liquide toutes les 8 semaines. Pour un système visiblement encrassé, utilisez une dose initiale de 13 à 20 onces liquides
(1,1-1,7 lb) par 1 000 gallons de liquide suivi des doses d'entretien suivantes. Une gamme de dosage plus élevée et / ou
une fréquence accrue de traitement peut être nécessaire en fonction du taux de dilution du conservateur avec
liquide d'appoint, la nature et la gravité de la contamination, le niveau de contrôle requis, l'efficacité de la filtration, le système
conception, etc.

Le conservateur doit être distribué dans la dilution d'utilisation du fluide hydraulique à l'aide d'une pompe doseuse et
uniformément dispersé dans tout le système.

Proprietes physiques et chimiques
Solubilité
Le microbicide KATHON 886 MW est soluble dans l'eau, le méthanol, l'éthanol, l'alcool isopropylique, l'acide acétique et 3,5 parties de nbutanol. Le microbicide KATHON 886 MW est insoluble dans l'acétone.

La stabilité
pH - Le microbicide KATHON 886 MW est stable sur une large gamme de pH (3,0-9,2) dans l'eau et le fluide de travail des métaux
systèmes. Sa stabilité et ses performances sont améliorées à pH plus bas. Dans la mesure du possible, le pH d'un système doit être
maintenu en dessous de pH 9,2.

Stockage - Le microbicide KATHON 886 MW est stable tel qu'il est fourni pendant au moins un an à température ambiante et à
au moins six mois à 50 ° C.

Pratiques d'utilisation recommandées
Pratiques générales d'utilisation des biocides KATHON
Connaissez la taille de votre système et la dose aux niveaux d'utilisation recommandés.
Pour améliorer les performances et la longévité, ajoutez le microbicide KATHON 886 MW sur le côté propre des filtres. Il
peut être nécessaire d'ajouter occasionnellement le microbicide KATHON 886 MW sur le côté sale des filtres s'ils sont gros
des populations de micro-organismes y sont détectées.
Minimisez la contamination:
- Éliminer ou minimiser les points morts
- Déconnectez les parties inutilisées du système
- Ne jetez pas les déchets dans les puisards
N'oubliez pas de rincer trois fois (ou l'équivalent) les conteneurs vides KATHON 886 MW pour éviter les
contact.
Poster une pancarte avec les informations de sécurité et le protocole de désactivation à proximité de la zone de manipulation des biocides.
Tableau 3 Composition chimique
Ingrédients KATHON 886 MW
actif
Ingrédients 5-chloro-2-méthyl-4-isothiazolin-3-one 10,4%
 2-méthyl-4-isothiazolin-3-one 3,7%
 Total des ingrédients actifs (typique) 14,1%
Ingrédients inertes Ion magnésium 4,2 à 5,5%
(Approximatif
Valeurs) Eau à 100%
Tableau 4
Propriétés physiques typiques
Ces propriétés sont typiques mais ne constituent pas des spécifications.
Apparence Ambre à or, légèrement
liquide visqueux
Odeur Douce, aromatique
Gravité spécifique, à 25 ° C 1,29
Densité, lb./gal. 10,8
pH 1 à 3
Viscosité, cps, @ 25 ° C 16
Point de fusion, ° C –33
Point d'ébullition, ° C 100
La pression de vapeur,
(mm Hg), à 23 ° C
0,1
Les propriétés physiques typiques du microbicide KATHON 886 MW sont
présenté dans le tableau 2.
Maximiser les performances du fongicide KATHON 886 MW
Des directives supplémentaires pour maximiser les performances du microbicide KATHON 886 MW sont les suivantes:
La stabilité et les performances du microbicide KATHON 886 MW sont améliorées avec un pH plus bas. Dès que possible
maintenir le pH du système en dessous de pH 9,2. Un pH plus bas produit également des amines et des composés contenant des amines
moins agressif.
Pour les systèmes avec un pH supérieur à 9,5, nous recommandons fortement la détermination de l'efficacité biologique et
stabilité chimique avant utilisation.
Évitez d'ajouter des additifs hautement basiques (matériaux alcalins avec un pH de 10-12) juste avant ou après
ajouter le microbicide KATHON 886 MW à votre système. Si un additif hautement basique doit être ajouté,
temps suffisant (au moins 30 minutes) entre les ajouts.
Minimisez les niveaux de diéthanolamine (DEA) dans votre système. Si possible, utilisez 99% de triéthanolamine (TEA) ou
monoéthanolamine (MEA) au lieu de DEA, et utilisez-les à un niveau aussi bas que possible.
Évitez d'utiliser des mercaptans tels que le mercaptobenzothiazole.
Certains biocides sont incompatibles avec KATHON 886 MW et peuvent le dégrader. Pour maintenir les performances, éviter
utilisant de l'omadine de sodium et de la triadine 10 avec le microbicide KATHON 886 MW. Si un fongicide est nécessaire, utilisez
Fongicide KATHON 893 MW; il est totalement compatible avec le microbicide KATHON 886 MW.
Toujours ajouter le microbicide KATHON 886 MW directement dans le puisard de fluide de travail des métaux. N'utilisez jamais KATHON 886
Microbicide MW dans un flacon pulvérisateur.
Évitez de charger le microbicide KATHON 886 MW dans les zones à haute température, car les températures augmentent
accélérer les autres effets de dégradation. Idéalement, ajoutez le microbicide KATHON 886 MW au fluide en dessous de 60 ° C
(140 ° F).
Évitez d'ajouter le microbicide KATHON 886 MW et les inhibiteurs de corrosion incompatibles directement dans le réservoir au
en même temps.
Informations sur les performances
Comment fonctionne KATHON 886 MW?
Le biocide KATHON 886 MW utilise un mécanisme en deux étapes impliquant une inhibition rapide de la croissance conduisant à une perte de cellules
viabilité. L'inhibition de la croissance est le résultat d'une perturbation rapide des voies métaboliques centrales de la cellule par
inhibition de plusieurs enzymes spécifiques, y compris les déshydrogénases. Les enzymes critiques affectées sont
associé au cycle de Krebs (alpha-cétoglutarate, pyruvate et succinate déshydrogénase), nutriment
métabolisme (lactate déshydrogénase) et génération d'énergie (NADH déshydrogénase).
Les principales activités physiologiques qui sont rapidement inhibées dans les cellules microbiennes sont la respiration (consommation d'oxygène),
production d'énergie (synthèse d'ATP) et croissance (assimilation). Beaucoup de ces enzymes clés sont présentes dans les deux
microorganismes aérobies et anaérobies, ce qui explique pourquoi KATHON 886 MW est un biocide à si large spectre.
L'inhibition de l'activité et de la croissance cellulaires est rapide (en quelques minutes), tandis que la mort cellulaire (activité cidale) est observée
après plusieurs heures de contact. En général, plus la concentration de biocide est élevée, plus le temps de contact est court
requis pour une destruction plus complète. La mort cellulaire résulte de la perte progressive de protéines thiols dans la cellule de l'un des
plusieurs voies. Lorsque le métabolisme cellulaire est perturbé, des radicaux libres sont produits, ce qui entraîne également la mort cellulaire. Ce
mécanisme unique se traduit par le large spectre d'activité du biocide KATHON 886 MW, de faibles niveaux d'utilisation pour
contrôle microbien et difficulté à obtenir une résistance par mutation.
À quelle vitesse le microbicide KATHON 886 MW agit-il?
Quelques minutes après l'ajout du microbicide KATHON 886 MW à un puisard de fluide de travail des métaux, l'activité métabolique
des micro-organismes dans le système s'arrête. Cela comprend la respiration cellulaire (absorption d'oxygène), la croissance,
la production d'énergie et l'absorption des nutriments. Les microorganismes, bien qu'encore vivants, ne sont plus capables de se reproduire
ou métaboliser les composants fluides de travail des métaux. Après 24 à 48 heures de contact avec une dose mortelle de
microbicide, la plupart des micro-organismes ont été tués.
Combien de temps dure le microbicide KATHON 886 MW?
Le microbicide KATHON 886 MW conserve généralement son efficacité antimicrobienne dans les systèmes de fluides de travail des métaux pendant 1 à 4
semaines. Variables telles que le degré de contamination du fluide, l'efficacité du système de filtration, la rotation du système
temps, compatibilité entre le microbicide et les composants du fluide de travail des métaux, et d'autres additifs du système
impliqués, peuvent affecter la durée de vie du microbicide dans un système.
Le microbicide KATHON 886 MW est-il efficace pour réduire la croissance du biofilm?
OUI. Il a été démontré que les ingrédients actifs du microbicide KATHON 886 MW réduisent l'encrassement microbien et
empêcher le développement de biofilm. Un certain nombre d'études d'application ont été menées pour démontrer la réduction
les micro-organismes viables (bactéries et champignons) ainsi que la biomasse totale (protéines totales et solides secs) sur
surfaces. Les avantages d'un encrassement microbien réduit comprennent des performances améliorées du système, un colmatage réduit du filtre,
réduction de la biocorrosion et amélioration du contrôle microbien. Des informations supplémentaires sur les études de biofouling sont présentées dans
bulletin technique CS-673R.
Le microbicide KATHON 886 MW est-il efficace contre les mycobactéries?
OUI. La performance du microbicide KATHON 886 MW a été testée dans des études de laboratoire contrôlées par rapport à un
culture de Mycobacterium chelonae (ATCC 14472). Les résultats ont montré que 7 à 20 ppm d'ingrédient actif empêchaient le
croissance de l'isolat de Mycobacterium (106
 cfu / ml) dans un bouillon nutritif dilué et complet. Une étude d'éradication en
un fluide d'huile soluble a montré que le microbicide KATHON 886 MW à 9 ppm d'ingrédient actif était suffisant pour fournir
élimination complète de 103
 bactéries / ml.
Le microbicide KATHON 886 MW est-il efficace contre les bactéries productrices d'endotoxines?
OUI. Le terme «endotoxine bactérienne» est synonyme du composant lipopolysaccharide (LPS) du
membrane de bactéries Gram négatif. On considère généralement que le composant lipide A du LPS est directement
responsable de l'activité endotoxique de certaines bactéries à Gram négatif. La terminologie «endotoxine» fait référence à
fait que la «toxine» est située à l'extérieur de la cellule bactérienne et est «libérée» de la cellule dans le
liquide environnant après la mort cellulaire et la lyse. Il est important de noter que tous les LPS des bactéries Gram négatives
sont des endotoxines. Les LPS les plus étudiés sont ceux d'Escherichia, Shigella et Salmonella, qui sont tous
bactéries entériques ou intestinales. Le microbicide KATHON 886 MW s'est révélé efficace par rapport à de nombreux Gram
bactéries négatives, connues pour produire des endotoxines, dans le cadre d'études de laboratoire contrôlées. Inhibiteur minimum
Les concentrations du microbicide KATHON 886 MW se situent dans la plage d'utilisation recommandée pour les bactéries en général
contrôle. De plus, le microbicide KATHON 886 MW ne fonctionne pas par lyse cellulaire ou rupture de membrane, donc tué
les cellules seraient moins susceptibles de libérer des endotoxines.

Comment puis-je améliorer la stabilité et les performances du microbicide KATHON 886 MW en agressivité
Des systèmes?
Le microbicide KATHON 886 MW peut rencontrer des conditions dans certains fluides de travail des métaux où la stabilité est réduite.
Plusieurs options existent pour améliorer ses performances et sa stabilité. Ajout de formes inorganiques ou organiques de cuivre à
le fluide peut améliorer la stabilité des ingrédients actifs et réduire la dégradation. Alternativement, KATHON MWC
Le microbicide contient des sels de cuivre et est conçu pour des conditions agressives. Ajout de biosurfactants ou
les biodispersants peuvent améliorer son efficacité, en particulier contre les biofilms ou les systèmes fortement contaminés. Ajout d'un
chélateur, tel que l'EDTA, peut également augmenter l'efficacité dans les systèmes difficiles.
Le microbicide KATHON 886 MW est-il efficace contre les thermophiles?
OUI. Le microbicide KATHON 886 MW a été évalué pour son efficacité contre les bactéries thermophiles dans 4 aluminium chaud
huiles à rouler. Microbicide KATHON 886 MW à 20 ppm m.a. (143 ppm tel que fourni) croissance microbienne contrôlée à 54 ° C
dans les 4 liquides (aux dilutions recommandées) au moins 4 semaines et dans 1 liquide pendant 3 semaines. Les résultats sont présentés
dans le tableau 5.
Le microbicide KATHON 886 MW est-il corrosif aux doses d'utilisation recommandées ou avec des doses répétées?
NON. Une étude visant à déterminer si des doses répétées de microbicide KATHON 886 MW ou de chlorure de magnésium en utilisation-dilution
les fluides de travail des métaux provoquent la corrosion. Cette étude n'a montré aucun effet néfaste du
Biocide KATHON ou chlorure de magnésium. Dans cette étude, des coupons en acier doux ont été placés dans des bouteilles en verre
contenant une solution à 4% d'un fluide de travail des métaux commercial dans de l'eau déminéralisée. Niveaux de KATHON 886 MW
allant de 200 à 1600 ppm, produit tel que fourni, (2 à 16 fois le taux d'utilisation recommandé) ou niveaux de magnésium
du chlorure allant de 110 à 550 ppm a été ajouté aux bouteilles et stocké à 35 ° C pendant 6 mois. Le pH de tous
échantillons était @ 9,4. Tous les tests ont été effectués en triple; aucune corrosion observable ne s'est produite sur aucun des métaux
coupons. Les résultats sont présentés dans le tableau 6.

Efficacité
Propriétés microbistatiques
Le tableau 7 répertorie la concentration minimale inhibitrice (CMI) en parties par million de microbicide KATHON 886 MW
(ingrédients actifs) pour les micro-organismes fréquemment trouvés dans les systèmes de fluides de travail des métaux. Les données sont destinées
uniquement pour indiquer l'activité du microbicide KATHON 886 MW en solution aqueuse et ne représentent pas une allégation pour
concentrations d'utilisation recommandées.
Tableau 7
Valeurs minimales de concentration inhibitrice pour
Microbicide KATHON 886 MW contre bactéries et champignons *
Micro-organisme**

PPM actif
Ingrédient
KATHON 886 MW
Bactéries Gram-négatives
Achromobacter parvulus 4334 2
Alcaligenes faecalis 8750 2
Azotobacter vinelandii 12837 5
Burkholderia cepacia Gibraltar 165 0,75
Enterobacter aerogenes 3906 5
Escherichia coli 11229 8
Flavobacterium suavcolens 958 9
Mycobacterium chelonae 14472 7
Nitrobacter agilis 14123 0,1
Proteus vulgaris 8427 5
Pseudomonas aeruginosa 15442 5
Pseudomonas fluorescens 13525 2
Pseudomonas oleovorans 8062 5
Salmonella typhosa 6539 5
Shigella sonnei 9292 2

Bactéries à Gram positif
Bacillus cereus var mycoides R&H L5 2
Bacillus subtilis R&H B2 2
Brevibacterium ammoniagenes 6871 2
Cellulomonas sp 21399 6
Sarcina lutea 9341 5
Staphylococcus aureus 6538 2
Staphylococcus epidermidis 155 2
Streptococcus pyogenes 624 9
Streptomyces albus 3004 1