Trilon M Sıvı, yaygın olarak MGDA şeklinde kısaltılan yaklaşık %40 oranında trisodyum metilglisindiasetat içeren sulu bir şelatlayıcı maddedir.
Trilon M Sıvı; bulaşık yıkama, çamaşır yıkama ve endüstriyel temizlik formülasyonlarında temizleme işlemini olumsuz etkileyen çözünmüş metal iyonlarını kontrol eder.
Trilon M Sıvı; kalsiyum, magnezyum ve belirli geçiş metalleriyle suda çözünür kompleksler oluşturarak mineral birikintilerinin ve metal katalizli istenmeyen reaksiyonların sınırlandırılmasına yardımcı olur.
CAS Numarası: 164462-16-2 (çözünmüş trisodyum metilglisindiasetat)
EC Numarası: 423-270-5 (çözünmüş trisodyum metilglisindiasetat)
Moleküler Formül: C7H8NNa3O6 (çözünmüş aktif madde; sulu çözeltinin tek bir moleküler formülü yoktur)
Moleküler Ağırlık: 271,11 g/mol (çözünmüş aktif madde; sulu çözeltinin tek bir moleküler ağırlığı yoktur)
Eş Anlamlılar: Suda metilglisindiasetik asit trisodyum tuzu, Sulu trisodyum metilglisindiasetat, Sulu MGDA-Na3 çözeltisi, Trisodyum dikarboksimetil alaninat çözeltisi, Trilon M Sıvı T, Trilon® M Sıvı T, Trilon M Sıv. T, Trilon® M Sıv. T, Trilon M Sıvı %40, Trilon M Sıvı T %40, Trilon M %40 Sıvı, Trilon M Sulu Çözelti, Trilon M MGDA Çözeltisi, Trilon M MGDA-Na3 Çözeltisi, Trilon M Trisodyum MGDA Çözeltisi, MGDA Sıvı, MGDA %40 Çözeltisi, MGDA Trisodyum Tuz Çözeltisi, MGDA Trisodyum Tuz %40 Çözeltisi, MGDA-Na3 Sıvı, MGDA-Na3 %40 Çözeltisi, Trisodyum MGDA Çözeltisi, Trisodyum Metilglisindiasetat Çözeltisi, Trisodyum Metilglisin Diasetat Çözeltisi, Metilglisindiasetik Asit Trisodyum Tuz Çözeltisi, Metilglisin Diasetik Asit Trisodyum Tuz Çözeltisi, Trisodyum Dikarboksimetil Alaninat Çözeltisi, Trisodyum Dikarboksimetilalaninat, Trisodyum Dikarboksimetil Alaninat, Sodyum Metilglisin Diasetat, Trisodyum Metilglisindiasetat, Trisodyum Metilglisin Diasetat, Metilglisindiasetik Asit Trisodyum Tuzu, Metilglisin Diasetik Asit Trisodyum Tuzu, Metilglisin-N,N-Diasetik Asit Trisodyum Tuzu, Metilglisin N,N-Diasetik Asit Trisodyum Tuzu, D,L-Metilglisindiasetik Asit Trisodyum Tuzu, DL-Metilglisindiasetik Asit Trisodyum Tuzu, N,N-Bis(Karboksimetil)-DL-Alanin Trisodyum Tuzu, N,N-Bis(Karboksimetil)Alanin Trisodyum Tuzu, N,N-Bis(Karboksilatometil)Alanin Trisodyum Tuzu, Alanin N,N-Bis(Karboksimetil) Trisodyum Tuzu, Alanin N,N-Bis(Karboksimetil) Sodyum Tuzu (1:3), 2-Aminopropiyonik Asit N,N-Dikarboksimetil Trisodyum Tuzu, Trisodyum N-(1-Karboksilatoetil)İminodiasetat, N-(1-Karboksilatoetil)İminodiasetik Asit Trisodyum Tuzu, Trisodyum 2-[Bis(Karboksilatometil)Amino]Propanoat, Trisodyum 2-Metilnitrilotriasetat, Trisodyum α-DL-Alanin Diasetat, Trisodyum Alfa-DL-Alanin Diasetat, α-ADA Trisodyum Tuzu, Alfa-ADA Trisodyum Tuzu, MGDA, MGDA-Na3, MGDA·Na3, MGDA-3Na, Trisodyum MGDA
UYGULAMALAR
Otomatik bulaşık yıkama
Trilon M Sıvı, otomatik bulaşık makinesi deterjanlarında yıkama suyuyla gelen kalsiyum ve magnezyumu bağlar.
Trilon M Sıvı, bu sertlik iyonlarını mineral birikintileri oluşturabilecek serbest hâlde bırakmak yerine çözünür kompleksler içinde tutar.
Trilon M Sıvı’nın katkısı, özellikle bir deterjanın farklı sertlik düzeylerine sahip su kaynaklarında performans göstermesi gerektiğinde yararlı hâle gelir.
Trilon M Sıvı, tekrarlanan yıkama döngüleri sırasında bulaşıklar ve makine yüzeyleri üzerinde film oluşumuna katkıda bulunan çözünmüş minerallerin kontrol edilmesine yardımcı olur.
Trilon M Sıvı, ısıtılmış su dolaşırken ıslanan ekipman üzerinde birikinti oluşturabilecek kalsiyumun mevcudiyetini de azaltır.
Yıkanmış bulaşıkların görünümü, Trilon M Sıvı’nın yanı sıra deterjanın tamamına, durulama koşullarına ve kurutma işlemine de bağlıdır.
Alkali otomatik bulaşık yıkama formülasyonları, Trilon M Sıvı’yı yapılandırıcıların ve temizleme maddelerinin yanında şelatlayıcı bir bileşen olarak içerebilir.
Trilon M Sıvı, uygun koşullar altında diğer bileşenler gıda kalıntılarını gevşetip uzaklaştırırken çözünür metal komplekslerinin korunmasını sağlar.
Bu nedenle Trilon M Sıvı, aynı deterjan içindeki yüzey aktif maddelerden, enzimlerden ve alkali bileşenlerden farklı bir işlev görür.
Eser miktardaki demir, manganez ve bakır, yıkama banyosunda peroksitli ağartıcıyı içeren istenmeyen reaksiyonları hızlandırabilir.
Trilon M Sıvı, bu metallerin bir kısmını bağlayarak kullanım sırasında ağartıcının leke çıkarma işlevi için korunmasına yardımcı olabilir.
Trilon M Sıvı’nın bu işlevi, depolama sırasında peroksit ile her konsantre sıvı formülasyon arasında uyumluluk bulunduğunu göstermez.
Sıvı bulaşık yıkama konsantrelerine Trilon M Sıvı, üretim sırasında doğrudan sulu faz üzerinden eklenebilir.
Trilon M Sıvı hâlihazırda çözünmüş MGDA içerdiğinden ayrı bir toz çözündürme aşaması gerektirmez.
Formülasyon hesaplamalarında, eklenen ağırlığın tamamı MGDA olarak değerlendirilmek yerine Trilon M Sıvı’nın yaklaşık %40’lık aktif madde içeriği dikkate alınmalıdır.
Ticari bulaşık yıkama işlemlerinde ekipmanlar sık yıkama döngülerine, sıcak suya ve değişen kir yüklerine maruz kalır.
Trilon M Sıvı, uygun bir deterjanda mineral iyonlarını kontrol ederken kalan bileşenler gıda kaynaklı kirleri giderir.
Etkili Trilon M Sıvı miktarının seçilmesi; gelen suyun sertliğine, deterjanın seyreltilme oranına ve amaçlanan yıkama koşullarına dikkat edilmesini gerektirir.
Çamaşır ve tekstil temizliği
Trilon M Sıvı, çamaşır deterjanlarında kalsiyum ve magnezyum iyonlarını temizleme bileşenlerinin işlevlerini engellemeden önce kompleksler.
Sertlik iyonları, çözünmeyen bileşiklerin oluşumunu destekleyerek bazı anyonik yüzey aktif maddelerin etkinliğini azaltabilir.
Trilon M Sıvı, bu etkileşimi yöneterek yüzey aktif madde sisteminin sert suda daha tutarlı çalışmasına yardımcı olur.
Mineral açısından zengin suyla tekrarlanan yıkama, kumaşlarda ve çamaşır yıkama ekipmanında birikintilerin oluşmasına katkıda bulunabilir.
Trilon M Sıvı, bu tür kalıntıları oluşturabilecek bağlanmamış sertlik iyonlarının konsantrasyonunu azaltır.
Tekstillerin nihai dokusu ve görünümü, Trilon M Sıvı’nın yanı sıra durulamaya, kirlerin giderilmesine ve deterjanın tamamına bağlıdır.
Çamaşır ağartma sistemleri, sudan veya kirli tekstillerden gelen küçük miktarlardaki geçiş metallerinden etkilenebilir.
Trilon M Sıvı, aksi takdirde yıkama sırasında peroksit bozunmasını hızlandıracak belirli metal iyonlarını bağlar.
Depolanan bir sıvı konsantre formüle edilirken Trilon M Sıvı ile peroksit bileşenleri için ayrı bir uyumluluk değerlendirmesi yapılmalıdır.
Trilon M Sıvı, çeşitli evsel kirleri hedefleyen deterjanlarda tek başına leke çıkarıcı olarak işlev görmek yerine metal kontrolüne katkıda bulunur.
Trilon M Sıvı çözünmüş metallerden kaynaklanan girişimi sınırlandırırken yüzey aktif maddeler, enzimler ve diğer temizleme bileşenleri kendi işlevlerini yerine getirir.
Sebuma, gıda kalıntılarına veya renk değişikliklerine karşı performans, nihai formülasyonun amaçlanan yıkama koşulları altında değerlendirilmelidir.
Ticari çamaşırhaneler büyük tekstil yüklerini işlerken gelen suyun kalitesi ve kir düzeyleri değişebilir.
Trilon M Sıvı, bu işlemlere yönelik uygun deterjan konsantrelerine dâhil edilebilen sıvı bir şelatlayıcı sağlar.
Trilon M Sıvı miktarı evrensel bir dozaja göre seçilmek yerine suyun ve formülasyonun gerekliliklerini yansıtmalıdır.
Sert yüzey ve manuel temizlik
Elle bulaşık yıkama sıvıları, yıkama suyundaki sertliği kontrol etmek için Trilon M Sıvı içerebilir.
Yüzey aktif maddeler temel yağ giderme ve köpürme işlevini sağlarken Trilon M Sıvı, çözünmüş kalsiyum ve magnezyumu bağlar.
İşlevlerin bu şekilde ayrılması, Trilon M Sıvı’nın yüzey aktif madde olarak tanımlanmadan temizleme sistemini tamamlamasına olanak tanır.
Çok amaçlı sert yüzey temizleyiciler, silme ve durulama sırasında mineral kaynaklı girişimi sınırlamak için Trilon M Sıvı içerebilir.
Trilon M Sıvı, temizlik çözeltisi kururken bazı çözünmüş metallerin kalıntı oluşumuna katkıda bulunmasını önleyebilir.
Yüzey berraklığı ayrıca diğer bileşenlere, uygulanan miktara ve temizleyicinin ne kadar iyi uzaklaştırıldığına bağlıdır.
Trilon M Sıvı, zemin temizleme konsantrelerinde seyreltme suyundan veya temizlenen yüzeyden gelen metal iyonlarını kontrol eder.
Aksi takdirde sert suyla düzenli temizlik, mineral kalıntılarının birikmesi için tekrarlanan fırsatlar oluşturabilir.
Trilon M Sıvı içeren bir temizleyicinin uyumluluğu yine de belirli zemin malzemesi ve yüzey kaplaması üzerinde kontrol edilmelidir.
Banyo temizleyicileri mineral birikintileri, sabun kalıntıları ve organik kirlerin birleşimiyle karşılaşır.
Başka bir bileşen bir birikintiden kalsiyumu serbest bıraktığında Trilon M Sıvı, açığa çıkan kalsiyumun çözelti içinde tutulmasına yardımcı olabilir.
Trilon M Sıvı’nın bu ortamdaki etkinliği formülasyonun pH değerine bağlıdır ve birikintiyi başlangıçta çözen bileşenin işlevinden ayırt edilmelidir.
Püskürtülerek uygulanan ve silinen temizleyiciler, ince bir temizlik çözeltisi tabakasının yüzey üzerinde hızla kurumasına neden olabilir.
Trilon M Sıvı, su buharlaşmadan veya temizleyici silinerek uzaklaştırılmadan önce bu çözeltideki çözünmüş metallerin yönetilmesine yardımcı olur.
Nihai temizleyicinin iz bırakma eğilimi, Trilon M Sıvı’nın katkısı dâhil olmak üzere ürünün tüm bileşimine ve uygulama yöntemine bağlıdır.
Gıda hizmetleri ve işleme ekipmanlarının temizliği
Gıda ve içecek tesisleri, proses suyundaki mineral iyonlarını kontrol eden temizleyicilere Trilon M Sıvı ekleyebilir.
Asidik yerinde temizleme formülasyonları, mineral kalıntılarının yönetilmesinde bir bileşen olarak Trilon M Sıvı kullanabilir.
Trilon M Sıvı, asidin birikintileri çözme işlevinin yerini almaz veya doğrudan gıda temasına uygunluk sağlamaz.
Alkali yerinde temizleme formülasyonları, Trilon M Sıvı’yı yağları ve proses kaynaklı diğer kirleri gideren bileşenlerle birleştirebilir.
Trilon M Sıvı, temizlik ilerledikçe seçilen çözünmüş metal iyonlarının sistemin başka bölümlerinde birikinti oluşturmasını önlemeye yardımcı olur.
Trilon M Sıvı içeren ekipmanlara yönelik temizlik sırası, gerçek kirler, malzemeler ve durulama prosedürü dikkate alınarak belirlenmelidir.
Ticari mutfaklarda içeceklerden, sütten, yağlardan ve hazırlanmış gıdalardan kaynaklanan kalıntılarla birlikte değişken su sertliğiyle karşılaşılır.
Uygun bir bulaşık yıkama formülasyonu, bu temizlik sorununun sertlik kısmını kontrol etmek için Trilon M Sıvı kullanabilir.
Trilon M Sıvı bir dezenfektan değildir ve yalnızca Trilon M Sıvı’nın bulunması sanitasyon iddiasını kanıtlamaz.
Sıcak temizlik çözeltilerine tekrar tekrar maruz kalan ekipmanlarda, sertlik iyonları kontrol edilmediğinde mineral birikintileri oluşabilir.
Trilon M Sıvı, uygun şekilde tasarlanmış bir temizlik banyosunda bu iyonların mevcudiyetini azaltabilir.
Trilon M Sıvı; işleme ekipmanının bakımını sağlamak için gereken inceleme, mekanik temizlik veya yerleşik diğer aşamaların yerini almaz.
Trilon M Sıvı, gıda hizmetlerine yönelik temizlik konsantrelerinde kullanım için konsantre seyreltilmeden önce diğer bileşenlerle birleştirilebilir.
Trilon M Sıvı tarafından sağlanan aktif MGDA miktarı, tedarik edilen çözeltinin konsantrasyonuna göre hesaplanmalıdır.
Trilon M Sıvı’nın nihai kullanım konsantrasyonu daha sonra konsantrenin seyreltilme oranına ve temizlik işleminin gerekliliklerine bağlıdır.
Araç ve endüstriyel temizlik
Araç yıkama konsantreleri, yıkama suyundaki kalsiyum ve magnezyumu yönetmek için Trilon M Sıvı içerebilir.
Trilon M Sıvı, sertlik iyonlarını çözünmüş hâlde tutarak bu iyonların durulama sonrasında mineral izlerin oluşumuna katkısını azaltabilir.
Araç yüzeyinin durumu, Trilon M Sıvı’nın yanı sıra su kalitesine, yeterli durulamaya ve kurutmaya da bağlıdır.
Endüstriyel yağ gidericiler Trilon M Sıvı’yı yüzey aktif maddeler, çözücüler ve alkali bileşenlerle birleştirebilir.
Bu bileşenler yağlı kirlere etki ederken Trilon M Sıvı, temizleme işlemini engelleyebilecek veya kalıntı bırakabilecek çözünmüş metalleri kontrol eder.
Bu nedenle Trilon M Sıvı, yağ giderici içinde yağı doğrudan çözen bileşen olarak değil, şelatlayıcı olarak tanımlanmalıdır.
Parça yıkama deterjanları, yıkama banyosunda çözünür metal komplekslerini korumak için Trilon M Sıvı içerebilir.
Trilon M Sıvı, özellikle mineral içeren suyun devridaim yapan bir temizlik sistemine girdiği durumlarda önem taşıyabilir.
Trilon M Sıvı içeren bir banyonun davranışı; gerçek parçalar, çalışma sıcaklığı ve birikmiş kirler dikkate alınarak değerlendirilmelidir.
Trilon M Sıvı bir endüstriyel temizleyiciye dâhil edildiğinde metal uyumluluğuna dikkat edilmesi gerekir.
Trilon M Sıvı’nın alkali konsantresi alüminyuma etki edebilir ve şelatlama bazı koşullarda metal çözünmesini etkileyebilir.
Bu nedenle Trilon M Sıvı içeren nihai bir formülasyon, çalışma pH değerinde amaçlanan metal yüzey üzerinde değerlendirilmelidir.
Endüstriyel temizlik, rutin evsel yıkamalarda kullanılan sıcaklıkların üzerindeki sıcaklıklarda gerçekleştirilebilir.
Trilon M Sıvı, birçok ısıtılmış temizlik koşulunda yararlı şelatlama davranışını korur.
Sıcaklık, formülasyonun kalan kısmının davranışını da değiştirebilir; bu nedenle Trilon M Sıvı işlemin tamamı içinde değerlendirilmelidir.
Formülasyon ve proses hususları
Trilon M Sıvı, uygun sulu formülasyonlara karıştırılabilen ve suyla karışabilen bir formda MGDA sağlar.
Trilon M Sıvı ile gelen su, nihai ürünün bileşimine katkıda bulunur ve formülasyon hesaplamalarına dâhil edilmelidir.
Trilon M Sıvı katı bir MGDA malzemesiyle karşılaştırılırken anlamlı karşılaştırma aktif şelatlayıcı içeriğine göre yapılır.
Gerekli Trilon M Sıvı miktarı, sisteme giren metallerin hem miktarına hem de kimliğine bağlıdır.
Sert sudan gelen kalsiyum ve magnezyum, ekipman veya ham maddelerden gelen eser miktardaki demir veya bakırdan farklı bir gereksinim oluşturur.
Trilon M Sıvı içindeki MGDA genellikle metal iyonlarıyla bire bir kompleksler oluşturduğundan rakip bileşenler de mevcut şelatlama kapasitesini etkiler.
Formülasyonun pH değeri, Trilon M Sıvı’nın belirli metal iyonlarına yönelik etkili bağlanma kuvvetini değiştirir.
Eşit miktarda Trilon M Sıvı içeren asidik ve alkali temizleyiciler bu nedenle farklı davranabilir.
Trilon M Sıvı’nın yalnızca konsantrasyonuna güvenmek yerine amaçlanan pH değerinde ve seyreltme oranında test edilmesi daha yararlı bir değerlendirme sağlar.
Güçlü oksitleyiciler ve klor açığa çıkaran maddeler, MGDA’yı bozabilir veya Trilon M Sıvı tarafından oluşturulan kompleksleri parçalayabilir.
Trilon M Sıvı yıkama sırasında metal katalizli peroksit kaybını sınırlandırabilse de konsantre sıvı karışımlar dikkatli bir uyumluluk değerlendirmesi gerektirir.
Bileşenlerin eklenme sırası ve depolama koşulları, Trilon M Sıvı içeren formülün tamamı dikkate alınarak belirlenmelidir.
Trilon M Sıvı içindeki MGDA aktif maddesi, standartlaştırılmış test koşulları altında kolayca biyolojik olarak parçalanabilir.
Bu özellik, etkili ve biyolojik olarak parçalanabilir bir şelatlayıcı gerektiren temizlik formülasyonlarında Trilon M Sıvı’yı uygun hâle getirir.
Kolay biyolojik parçalanabilirlik, konsantre Trilon M Sıvı’nın arıtılmadan kanalizasyona veya doğal sulara boşaltılmasını haklı çıkarmaz.
TANIM
Trilon M Sıvı, saf bir sıvı bileşik değil, sarımsı renkli sulu bir çözeltidir.
Trilon M Sıvı’nın aktif bileşeni, tipik olarak ağırlıkça yaklaşık %40 oranında bulunan trisodyum metilglisindiasetattır.
Trilon M Sıvı’nın fiziksel özellikleri ticari çözeltiyi tanımlar ve izole edilmiş katı MGDA trisodyum tuzuna atfedilmemelidir.
Trilon M Sıvı içindeki çözünmüş MGDA, aminokarboksilat sınıfı şelatlayıcı maddelere aittir.
Azot içeren bir yapı ve çok sayıdaki karboksilat grubu, Trilon M Sıvı’nın çok değerlikli metal iyonlarıyla koordinasyon oluşturmasını sağlar.
Trilon M Sıvı genellikle MGDA ile bağlanan metal iyonu arasında bire bir ilişki bulunan suda çözünür kompleksler oluşturur.
Kalsiyum ve magnezyum, Trilon M Sıvı’nın temizlik suyundaki davranışı bakımından özellikle önemlidir.
Trilon M Sıvı ayrıca demir, bakır ve manganez dâhil olmak üzere çeşitli geçiş metallerini bağlar; ancak bağlanma kuvveti metaller arasında farklılık gösterir.
Trilon M Sıvı tarafından oluşturulan bir kompleksin kararlılığı, pH değerine ve çevredeki çözeltide bulunan rakip maddelere bağlıdır.
Trilon M Sıvı, 25 °C’de suyla her oranda karışabilir.
Bu özellik, Trilon M Sıvı’nın uygun formülasyon işlemleri sırasında sulu faz içinde dağılmasına olanak tanır.
Trilon M Sıvı’nın nihai bir temizleyicideki davranışı, diğer bileşenlerin özelliklerini de yansıtır.
Trilon M Sıvı, 20 °C’de yaklaşık 1,30 g/cm3 yoğunluğuyla sudan daha yoğundur.
Trilon M Sıvı’nın viskozitesi sıcaklık düştükçe artar ve bu durum pompalama ve aktarım işlemlerini etkileyebilir.
Trilon M Sıvı için bildirilen akma noktası donma sıcaklığının altında olmasına rağmen 0 °C’nin altındaki depolama koşulları çökelmeye neden olabilir.
Trilon M Sıvı’nın alkaliliği, 25 °C’de damıtılmış su içindeki %1’lik çözeltisi için ölçülen yaklaşık 11,0 pH değerine yansır.
Bu ölçüm, Trilon M Sıvı içeren her nihai formülasyonun pH değerini belirlemez.
Trilon M Sıvı’ya eklenen asitler ve alkaliler nihai pH değerini ve metal komplekslerinin koşullu kararlılığını değiştirebilir.
Trilon M Sıvı, temizlik işlemlerinde karşılaşılan geniş bir koşul aralığında şelatlama etkinliğini korur.
Bununla birlikte güçlü oksitleyiciler ve klor açığa çıkaran maddeler Trilon M Sıvı’yı bozabilir veya metal komplekslerini parçalayabilir.
Trilon M Sıvı’nın depolanan bir sıvı formülasyonda peroksitle birleştirilmesi özel bir uyumluluk değerlendirmesi gerektirir.
Kap ve ekipman malzemeleri, Trilon M Sıvı’nın uygulamadaki elleçlenmesini etkiler.
Belirtilen östenitik paslanmaz çelik türleri ve polietilen, Trilon M Sıvı için uygun depolama malzemeleridir.
Trilon M Sıvı’nın alkali konsantresi alüminyuma etki edebilirken karbon çeliği bazı havalandırılmış koşullarda sınırlamalara sahiptir.
Trilon M Sıvı içindeki aktif MGDA, standartlaştırılmış testlerde kolay biyolojik parçalanabilirlik ölçütlerini karşılar.
Kolay biyolojik parçalanabilirlik aktif maddeyi tanımlar ve konsantre Trilon M Sıvı’nın arıtılmadan doğal sulara boşaltılmasına izin vermez.
Trilon M Sıvı elleçlenirken uygun depolama, maruziyet kontrolü ve döküntülerin çevrelenmesi gerekliliğini korur.
ÖZELLİKLER
Görünüm: Sarımsı ila sarı renkli sıvı
Koku: Hafif, ürüne özgü koku
Aktif madde içeriği: Ağırlıkça yaklaşık %40 trisodyum MGDA
Su içeriği: Ağırlıkça yaklaşık %56
Yoğunluk: 20 °C’de yaklaşık 1,30 g/cm3
pH: 25 °C’de damıtılmış su içindeki %1’lik çözelti için yaklaşık 11,0
Dinamik viskozite: 25 °C’de 20 mPa·s’den az; 5 °C’de yaklaşık 60 mPa·s
Suyla karışabilirlik: 25 °C’de her oranda karışabilir
Kalsiyum bağlama kapasitesi: pH 11’de her bir g Trilon M Sıvı için yaklaşık 160 mg CaCO3
Akma noktası: −30 °C’nin altında; 0 °C’nin altındaki depolama sırasında çökelme meydana gelmesi mümkündür
İLK YARDIM
Soluma:
Trilon M Sıvı aerosolünü soluyan kişiyi temiz havaya çıkarın ve sakin kalmasını sağlayın.
Etkilenen kişiye yardım ederken havadaki Trilon M Sıvı’ya daha fazla maruz kalmasını önleyin.
Öksürük, nefes alma güçlüğü veya diğer belirtiler devam ederse tıbbi yardım alın.
Cilt teması:
Trilon M Sıvı ile kirlenmiş giysileri çıkarın ve etkilenen cildi sabun ve suyla iyice yıkayın.
Kirlenmiş giysilerin altındaki cilt dâhil olmak üzere Trilon M Sıvı tamamen uzaklaştırılana kadar yıkamaya devam edin.
Trilon M Sıvı ile temastan sonra tahriş gelişir veya devam ederse tıbbi yardım alın.
Göz teması:
Trilon M Sıvı’ya maruz kalan gözleri, göz kapaklarını açık tutarak en az 15 dakika boyunca akan su altında derhâl durulayın.
Varsa ve kolayca çıkarılabiliyorsa kontakt lensleri çıkarın, ardından Trilon M Sıvı’yı uzaklaştırmak için durulamaya devam edin.
Trilon M Sıvı’ya maruz kaldıktan sonra ağrı, kızarıklık veya görme bozukluğu meydana gelir ya da devam ederse tıbbi yardım alın.
Yutma:
Trilon M Sıvı’nın yutulmasından sonra kişinin bilinci açıksa ve yutabiliyorsa ağzını çalkalayın ve su verin.
Trilon M Sıvı’nın yutulmasından sonra kusturmayın veya bilinci yerinde olmayan kişiye ağızdan hiçbir şey vermeyin.
Önemli miktarda Trilon M Sıvı yutulduysa veya belirtiler gelişirse derhâl tıbbi yardım alın.
ELLEÇLEME VE DEPOLAMA
Elleçleme:
Aktarım veya dağıtım işlemleri dışında Trilon M Sıvı kaplarını kapalı tutun.
Trilon M Sıvı’nın cilde, gözlere veya giysilere sıçramasını önleyen prosedürler kullanın.
Trilon M Sıvı’yı elleçledikten sonra ve yemek yemeden veya içecek tüketmeden önce ellerinizi yıkayın.
Havalandırma:
Trilon M Sıvı’nın aktarılmasına ve karıştırılmasına uygun havalandırma sağlayın.
Trilon M Sıvı’nın püskürtülmesi veya aerosol oluşturulması, normal sıvı aktarımından farklı bir soluma riski yaratır.
Havadaki Trilon M Sıvı’yı kontrol edin ve havalandırmanın aerosolleri yeterince kontrol edemediği durumlarda uygun solunum koruması kullanın.
Depolama:
Trilon M Sıvı’yı sıkıca kapatılmış, uyumlu kaplarda kontaminasyondan ve uzun süreli aşırı ısıdan uzakta saklayın.
Daha düşük depolama sıcaklıkları çökelmeye neden olabileceğinden Trilon M Sıvı’yı 0 °C’nin üzerinde tutun.
Trilon M Sıvı için uygun malzemeler belirtilen östenitik paslanmaz çelikleri ve polietileni içerirken alüminyum, alkali konsantre için uygun değildir.
Dökülme ve sızıntı prosedürleri:
Trilon M Sıvı döküntüsünü izole edin, uygun koruyucu ekipman kullanın ve kanalizasyona veya doğal sulara girmesini önleyin.
Küçük Trilon M Sıvı döküntülerini uygun bir emiciyle absorbe edin ve daha büyük döküntüleri pompalayarak geri kazanmak üzere kontrol altına alın.
Geri kazanılan Trilon M Sıvı’yı ve kirlenmiş emici malzemeyi yerel gerekliliklere uygun şekilde bertaraf edilmek üzere uygun kaplara yerleştirin.
Elleçleme önlemleri:
Trilon M Sıvı’yı elleçlerken kimyasallara dayanıklı eldivenler ve göz koruması kullanın; gerektiğinde sıçramaya karşı ilave koruma sağlayın.
Konsantre Trilon M Sıvı’yı uyumsuz hafif metallerden ve klor açığa çıkaran maddelerden uzak tutun.
Trilon M Sıvı içeren her türlü formülasyonun depolama ekipmanıyla ve amaçlanan yüzeylerle uyumluluğunu değerlendirin.