CRYOFLUORANE

Le cryofluorane est un chlorofluorocarbure entièrement halogéné historiquement utilisé comme réfrigérant, propulseur d’aérosol, fluide caloporteur, solvant, agent gonflant pour mousses, fluide diélectrique et matériau d’extinction d’incendie.
Le cryofluorane est normalement manipulé comme un gaz comprimé liquéfié incolore et non inflammable qui devient gazeux au-dessus de son point d’ébullition d’environ 3,6°C.
Le cryofluorane est désormais soumis à de sévères restrictions de production, d’importation, d’émission et d’utilisation, car le CFC-114 est une substance appauvrissant la couche d’ozone de classe I ayant un impact climatique important à long terme.

Numéro CAS : 76-14-2
Numéro CE : 200-937-7
Formule moléculaire : C2Cl2F4
Masse moléculaire : 170,92 g/mol

Synonymes : Cryofluorane, Cryofluoran, CFC-114, CFC 114, Réfrigérant 114, Réfrigérant R-114, R-114, R114, Freon 114, Freon® 114, Genetron 114, Genetron® 114, Genetron 316, Arcton 114, Arcton 33, Frigen 114, Frigiderm, Fluorocarbone 114, FC-114, F-114, FKW 114, Ucon 114, Ledon 114, Isotron 114, Propellant 114, Halocarbone 114, Halon 242, Fluorane 114, 1,2-Dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane, 1,1,2,2-Tétrafluoro-1,2-dichloroéthane, 1,2-Dichlorotétrafluoroéthane, sym-Dichlorotétrafluoroéthane, s-Dichlorotétrafluoroéthane, Éthane 1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoro-, Éthane 1,2-dichlorotétrafluoro-, Dichlorotétrafluoroéthane, Tétrachlorodifluoroéthane, CClF2CClF2, ClF2C-CClF2, CAS 76-14-2, CE 200-937-7, PubChem CID 6429, RTECS KI1101000, Substance appauvrissant la couche d’ozone de classe I, Chlorofluorocarbure entièrement halogéné, Réfrigérant CFC, Propulseur d’aérosol historique, Réfrigérant historique pour refroidisseur centrifuge, Agent historique d’extinction d’incendie, Agent gonflant historique pour mousses, Fluide diélectrique historique

APPLICATIONS

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme réfrigérant.
Le cryofluorane a historiquement été désigné comme Réfrigérant R-114.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans les systèmes de réfrigération mécanique à compression de vapeur.
Le cryofluorane a historiquement été sélectionné pour les systèmes nécessitant un réfrigérant chlorofluorocarboné à point d’ébullition relativement élevé.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans les compresseurs frigorifiques centrifuges.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans certaines grandes machines frigorifiques.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans des refroidisseurs et équipements de refroidissement spécialisés.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé lorsque sa non-inflammabilité et sa stabilité chimique constituaient des caractéristiques de conception importantes.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans les systèmes de refroidissement industriels.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme fluide de refroidissement de procédé.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme fluide caloporteur dans des installations spécialisées.
Le cryofluorane a historiquement circulé dans des systèmes fermés conçus pour le service des réfrigérants liquéfiés.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans des équipements spéciaux de climatisation.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans certains systèmes de pompe à chaleur.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans des boucles de refroidissement nécessitant des caractéristiques de fonctionnement différentes de celles du CFC-11 ou du CFC-12.
Les équipements hérités contenant du cryofluorane peuvent désormais nécessiter une conversion, une mise hors service ou un entretien avec un réfrigérant légalement récupéré.

Le cryofluorane peut rester présent dans de vieux équipements de réfrigération.
Le cryofluorane peut rester présent dans des installations industrielles de refroidissement historiques.
Le cryofluorane peut rester présent dans des bouteilles stockées récupérées à partir d’équipements mis hors service.
Le cryofluorane doit être récupéré plutôt que libéré délibérément lors de la maintenance ou de l’élimination.

Le cryofluorane peut être régénéré pour l’entretien légal d’équipements hérités compatibles lorsque les réglementations le permettent.
Le cryofluorane peut être recyclé à partir de systèmes existants au moyen d’équipements approuvés de récupération des réfrigérants.
Le cryofluorane peut être transféré vers une installation de régénération autorisée pour purification et analyse.
Le matériau régénéré de cryofluorane doit satisfaire aux exigences applicables de pureté et de réglementation avant toute réutilisation.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme propulseur d’aérosol.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé seul ou dans des mélanges de propulseurs.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé pour créer une pression et une atomisation dans les distributeurs pressurisés.
Les usages non essentiels du cryofluorane dans les aérosols ont été abandonnés en raison des exigences de protection de la couche d’ozone.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans les systèmes aérosols pharmaceutiques.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme composant propulseur dans certains inhalateurs-doseurs.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé en combinaison avec d’autres propulseurs CFC.
L’utilisation pharmaceutique du cryofluorane comme propulseur a été progressivement remplacée par des technologies sans CFC.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans la fabrication d’inhalateurs d’épinéphrine dans le cadre d’arrangements d’utilisation essentielle.
Les autorisations de production pour usage essentiel du cryofluorane étaient limitées et spécifiquement réglementées.
Le cryofluorane ne doit pas être considéré comme un propulseur pharmaceutique généralement disponible.
Le cryofluorane n’est pas un principe actif pharmaceutique ni un anesthésique inhalé.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans les aérosols de refroidissement topique.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans les applications de pulvérisation froide et de congélation.
Le cryofluorane a historiquement été commercialisé sous des noms associés à la réfrigération et au refroidissement localisé.
L’application directe du cryofluorane sur la peau peut provoquer des gelures et n’est pas appropriée en dehors d’un produit formulé autorisé.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans les produits dentaires de test au froid.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé pour refroidir des applicateurs employés dans l’évaluation de la vitalité pulpaire dentaire.
Le cryofluorane a été remplacé dans de nombreux produits dentaires par des réfrigérants n’appauvrissant pas la couche d’ozone.
Les bouteilles dentaires historiques contenant du cryofluorane nécessitent une récupération et une élimination contrôlées.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans les produits aérosols de gonflage des pneus.
Le cryofluorane a historiquement été mélangé avec d’autres CFC dans des formulations de gonflage pressurisées.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans de petits aérosols de recharge de systèmes de réfrigération.
L’utilisation du cryofluorane dans de tels produits pressurisés non essentiels est désormais restreinte ou interdite.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme agent gonflant pour mousses.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé pour générer des structures cellulaires dans certaines mousses polymères.
Le cryofluorane a historiquement été incorporé dans des procédés où la vaporisation créait des cellules remplies de gaz.
L’utilisation du cryofluorane comme agent gonflant pour mousses a été progressivement abandonnée en raison de l’appauvrissement de la couche d’ozone.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans le développement de mousses isolantes spécialisées.
Le cryofluorane a historiquement été évalué pour le traitement des mousses rigides et flexibles.
Le cryofluorane a historiquement été sélectionné lorsque la faible inflammabilité de l’agent gonflant était importante.
Les anciens systèmes de mousse contenant du cryofluorane peuvent continuer à libérer des CFC piégés lors de la démolition ou de l’élimination.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme solvant.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans des procédés spécialisés de nettoyage et de dégraissage.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé pour dissoudre ou éliminer des huiles compatibles et des résidus de procédé.
L’utilisation du cryofluorane comme solvant était limitée par son faible point d’ébullition et son impact environnemental.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans la recherche sur le nettoyage de précision.
Le cryofluorane a historiquement été évalué pour le nettoyage de composants nécessitant un milieu volatil non inflammable.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans des équipements fermés de nettoyage à la vapeur ou au liquide.
Le cryofluorane ne doit pas être introduit dans de nouveaux procédés de nettoyage par solvant.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme agent de dégraissage.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé pour certains composants métalliques et électriques.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé lorsque l’évaporation rapide et de faibles résidus étaient requis.
Les applications de dégraissage du cryofluorane ont été remplacées par des solvants alternatifs et des procédés aqueux.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme fluide diélectrique.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans des équipements électriques et électroniques spécialisés.
Le cryofluorane a historiquement été sélectionné parce que la molécule est électriquement non conductrice et chimiquement stable.
Les applications diélectriques du cryofluorane nécessitent une récupération à partir d’équipements obsolètes plutôt qu’un rejet atmosphérique.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans la recherche sur l’isolation électrique.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans des équipements combinant des fonctions de refroidissement et diélectriques.
Le cryofluorane a historiquement été évalué dans des systèmes haute tension ou de gestion thermique électronique.
Le cryofluorane a été remplacé dans les nouvelles conceptions par des substances et technologies ayant un impact environnemental moindre.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme matériau d’extinction d’incendie.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé parce qu’il est non inflammable.
Le cryofluorane a historiquement été évalué pour la suppression de certains incendies dans des environnements clos ou spécialisés.
Les applications d’extinction d’incendie du cryofluorane ont été abandonnées ou restreintes en raison de l’appauvrissement de la couche d’ozone et des préoccupations relatives à l’exposition professionnelle.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme composant dans des systèmes spécialisés de contrôle d’incendie.
Le cryofluorane a historiquement été désigné comme Halon 242 dans certains documents.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé lorsqu’un comportement d’extinction sans résidu était souhaité.
Le cryofluorane ne doit pas être substitué dans des systèmes modernes d’extinction d’incendie sans autorisation légale et technique.

Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme auxiliaire de traitement des résines.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé dans la fabrication ou le traitement de certains matériaux fluorés et polymériques.
Le cryofluorane a historiquement été utilisé comme milieu de procédé volatil.
L’utilisation du cryofluorane dans les procédés est désormais soumise aux règles relatives aux substances contrôlées et aux dispositions relatives aux agents de procédé approuvés.

Le cryofluorane peut être utilisé comme matière première chimique uniquement dans le cadre des réglementations applicables aux substances contrôlées.
Le cryofluorane peut être transformé chimiquement en substances qui n’appauvrissent pas la couche d’ozone.
Les opérations de transformation du cryofluorane exigent des contrôles de déclaration, de confinement et d’émissions.
Le cryofluorane transformé de cette manière doit être consommé chimiquement plutôt que simplement transféré dans un autre mélange.

Le cryofluorane peut être utilisé dans des procédures de laboratoire et d’analyse étroitement définies dans le cadre des exemptions applicables.
L’utilisation du cryofluorane en laboratoire doit être admissible au titre des règles actuelles sur les substances appauvrissant la couche d’ozone.
Les achats de cryofluorane pour laboratoire nécessitent une documentation appropriée et une tenue de registres.
Les émissions de cryofluorane en laboratoire doivent être minimisées et récupérées lorsque cela est techniquement réalisable.

Le cryofluorane est utilisé comme étalon de référence analytique.
Le cryofluorane est utilisé pour développer des méthodes de chromatographie en phase gazeuse.
Le cryofluorane est utilisé dans les recherches d’identification et d’étalonnage par spectrométrie de masse.
Le cryofluorane est utilisé dans les études de spectroscopie infrarouge et d’analyse atmosphérique.

Le cryofluorane est utilisé dans les laboratoires d’identification des réfrigérants.
Le cryofluorane est utilisé pour vérifier la séparation analytique d’avec d’autres CFC et réfrigérants.
Le cryofluorane est utilisé pour étalonner les instruments qui mesurent la composition des réfrigérants.
Les étalons de référence de cryofluorane doivent être stockés et utilisés dans des systèmes fermés de manipulation des gaz.

Le cryofluorane est utilisé dans la recherche de surveillance environnementale.
Le cryofluorane est utilisé comme analyte cible dans les mesures atmosphériques des CFC.
Le cryofluorane est utilisé pour étudier les concentrations de halocarbures à longue durée de vie.
Le cryofluorane est utilisé pour évaluer les émissions historiques et actuelles de substances appauvrissant la couche d’ozone.

Le cryofluorane est utilisé dans la recherche sur la chimie stratosphérique.
Le cryofluorane est utilisé pour étudier le transport de molécules CFC stables vers la haute atmosphère.
Le cryofluorane est utilisé pour étudier la libération de chlore après dégradation ultraviolette.
Le cryofluorane est utilisé pour modéliser les effets des émissions de CFC sur l’ozone stratosphérique.

Le cryofluorane est utilisé dans la recherche climatique.
Le cryofluorane est utilisé comme analyte de gaz à effet de serre à longue durée de vie.
Le cryofluorane est utilisé pour comparer les effets radiatifs des réfrigérants historiques.
Le cryofluorane s’est vu attribuer un potentiel de réchauffement global représentatif sur 100 ans proche de 10 000 dans d’anciennes données de référence de l’EPA.

Le cryofluorane est utilisé dans la recherche sur le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone.
Le cryofluorane est utilisé comme CFC contrôlé de classe I avec un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone de 1 selon le Protocole de Montréal.
Le cryofluorane est utilisé dans des modèles environnementaux comparant les émissions de CFC et les effets sur la couche d’ozone.
La prévention des rejets de cryofluorane est importante en raison de sa grande stabilité atmosphérique.

Le cryofluorane est utilisé dans la recherche sur les propriétés thermophysiques.
Le cryofluorane est utilisé pour évaluer la pression de vapeur, le comportement de phase, l’enthalpie et la capacité thermique.
Le cryofluorane est utilisé dans le développement d’équations d’état des réfrigérants.
Le cryofluorane est utilisé pour valider les calculs historiques des systèmes de réfrigération.

Le cryofluorane est utilisé dans la recherche en thermochimie en phase gazeuse.
Le cryofluorane est utilisé dans les études de thermochimie en phase condensée.
Le cryofluorane est utilisé dans les mesures de la loi de Henry et de solubilité des gaz.
Le cryofluorane est utilisé dans la recherche sur l’ionisation en phase gazeuse et la cinétique réactionnelle.

Le cryofluorane est utilisé dans le développement de méthodes d’exposition professionnelle.
Le cryofluorane est utilisé pour valider les procédures d’échantillonnage de l’air et d’analyse des gaz.
Le cryofluorane est inclus dans la méthode NIOSH 1018 pour certains hydrocarbures halogénés.
Les mesures du cryofluorane sur le lieu de travail sont comparées à la limite d’exposition applicable pondérée dans le temps.

Le cryofluorane est utilisé dans la recherche toxicologique impliquant des hydrocarbures halogénés.
Le cryofluorane est utilisé pour étudier les effets aigus par inhalation.
Le cryofluorane est utilisé pour étudier la sensibilisation cardiaque et le risque d’arythmie.
Le cryofluorane est utilisé uniquement dans des systèmes expérimentaux correctement confinés.

Le cryofluorane est utilisé dans la recherche sur le risque d’asphyxie.
Le cryofluorane est utilisé pour modéliser le déplacement de l’oxygène par des gaz réfrigérants denses.
Le cryofluorane est utilisé dans les études de ventilation des espaces confinés.
Le cryofluorane est utilisé pour évaluer les procédures de détection des gaz et de surveillance de l’oxygène.

Le cryofluorane est utilisé dans la formation à la récupération des réfrigérants avec des équipements hérités contrôlés.
Le cryofluorane est utilisé pour démontrer la récupération des réfrigérants de classe I sans rejet.
Le cryofluorane est utilisé pour évaluer les procédures de transfert étanche et de gestion des bouteilles.
L’utilisation du cryofluorane en formation doit être conforme aux réglementations relatives à la manipulation des réfrigérants et à l’environnement.

Le cryofluorane est utilisé dans les installations de régénération comme matériau récupéré nécessitant une analyse.
Le cryofluorane est séparé des flux de réfrigérants mélangés lorsque cela est techniquement réalisable.
Le cryofluorane est testé pour l’identité, l’humidité, l’acidité, les gaz non condensables et d’autres contaminants.
Le cryofluorane est réutilisé, transformé ou détruit selon sa qualité analytique et son statut légal.

Le cryofluorane est utilisé comme composé cible dans les inventaires des banques de réfrigérants.
Le cryofluorane est inclus lors de l’estimation des quantités de CFC restant dans les anciens équipements.
Le cryofluorane est inclus dans la planification de la récupération et de la destruction contrôlées.
Les inventaires de cryofluorane soutiennent la prévention des futures émissions appauvrissant la couche d’ozone.

Le cryofluorane est utilisé dans les essais d’efficacité de destruction.
Le cryofluorane est utilisé pour évaluer les technologies destinées à détruire les CFC contrôlés.
La destruction du cryofluorane nécessite une conversion vérifiée en produits stables n’appauvrissant pas la couche d’ozone.
Les installations de destruction du cryofluorane doivent contrôler les halogénures d’hydrogène et autres produits de décomposition.

Le cryofluorane est utilisé dans la vérification des procédés de transformation.
Le cryofluorane est utilisé pour démontrer la conversion en produits chimiques utiles non ODS.
La transformation du cryofluorane exige une comptabilité complète de l’alimentation, du produit, des émissions et des résidus.
La transformation du cryofluorane ne permet pas de rejet atmosphérique incontrôlé.

Le cryofluorane n’est pas recommandé pour les nouvelles conceptions de réfrigération.
Le cryofluorane n’est pas recommandé pour les nouvelles formulations d’aérosols.
Le cryofluorane n’est pas recommandé pour de nouvelles applications de solvant, de mousse, d’extinction d’incendie ou diélectriques.
Les alternatives au cryofluorane doivent être sélectionnées au moyen d’évaluations actuelles de sécurité, de climat, de réglementation et d’ingénierie.

DESCRIPTION

Le cryofluorane est le nom historique ou réglementaire du CFC-114.
Le cryofluorane est chimiquement le 1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane.
Le cryofluorane est un chlorofluorocarbure entièrement halogéné.
Le cryofluorane contient deux atomes de carbone, deux atomes de chlore et quatre atomes de fluor.

Le cryofluorane possède la formule moléculaire C2Cl2F4.
Le cryofluorane possède une masse moléculaire d’environ 170,92 g/mol.
Le cryofluorane possède le numéro CAS 76-14-2.
Le cryofluorane possède le numéro CE 200-937-7.

Le cryofluorane possède la formule structurale condensée CClF2CClF2.
Le cryofluorane possède l’InChIKey DDMOUSALMHHKOS-UHFFFAOYSA-N.
Le cryofluorane possède une structure moléculaire symétrique à base d’éthane.
Le cryofluorane ne contient aucun atome d’hydrogène.

Le cryofluorane ne doit pas être confondu avec cryoflurane en tant que nom hypothétique de style anesthésique.
Le cryofluorane n’est pas l’isoflurane, le sévoflurane, le desflurane ni un autre anesthésique volatil moderne.
Le cryofluorane est principalement un réfrigérant historique et un propulseur d’aérosol.
Le nom du cryofluorane reflète le refroidissement et l’utilisation de fluorocarbones plutôt que la pharmacologie anesthésique.

Le cryofluorane est un gaz incolore dans les conditions ambiantes ordinaires.
Le cryofluorane possède une légère odeur de type éther à fortes concentrations.
Le cryofluorane est liquide en dessous d’environ 38°F ou 3,3–3,6°C à la pression atmosphérique.
Le cryofluorane est expédié comme gaz comprimé liquéfié.

Le cryofluorane possède un point d’ébullition proche de 38°F.
Le cryofluorane possède un point de congélation proche de −137°F.
Le cryofluorane possède une solubilité représentative dans l’eau d’environ 0,01 %.
Le cryofluorane possède une pression de vapeur d’environ 1,9 atmosphère à 70°F.

Le cryofluorane possède une densité relative de gaz d’environ 5,93 par rapport à l’air.
La vapeur de cryofluorane peut s’accumuler dans les zones basses.
Le cryofluorane peut déplacer l’air respirable dans les fosses, réservoirs, sous-sols et espaces confinés.
Les rejets de cryofluorane peuvent créer un risque d’asphyxie sans produire une forte odeur d’avertissement.

Le cryofluorane est non inflammable dans les conditions d’essai ordinaires.
Le cryofluorane ne possède pas de limite inférieure d’explosivité applicable.
Le cryofluorane ne possède pas de limite supérieure d’explosivité applicable.
Les bouteilles de cryofluorane peuvent néanmoins se rompre violemment si elles sont chauffées ou exposées au feu.

Le cryofluorane possède un potentiel d’ionisation d’environ 12,20 eV.
Le cryofluorane possède une faible solubilité dans l’eau.
Le cryofluorane possède une grande stabilité chimique dans la basse atmosphère.
La stabilité du cryofluorane contribue à la fois à son comportement utile comme réfrigérant et à sa persistance environnementale prolongée.

Le cryofluorane est incompatible avec les métaux chimiquement actifs.
Les informations d’incompatibilité NIOSH du cryofluorane incluent le sodium, le potassium et le calcium.
Les informations d’incompatibilité NIOSH du cryofluorane incluent également l’aluminium en poudre, le zinc et le magnésium.
Le cryofluorane doit également être séparé des acides et des fumées acides.

Le cryofluorane peut se décomposer lorsqu’il est exposé à une chaleur intense, à une flamme ou à des surfaces réactives.
La décomposition thermique du cryofluorane peut générer des fumées toxiques et corrosives contenant des halogènes.
Le cryofluorane ne doit pas être délibérément exposé à des arcs de soudage, à du métal chauffé au rouge ou à des flammes nues.
L’intervention incendie impliquant du cryofluorane nécessite une protection respiratoire à adduction d’air lorsque des produits de décomposition peuvent être présents.

L’exposition au cryofluorane se produit principalement par inhalation.
L’exposition au cryofluorane liquide peut se produire par des bouteilles, valves, tuyaux et raccords de transfert qui fuient.
Le cryofluorane liquide qui s’évapore rapidement peut geler la peau et les yeux exposés.
Le contact avec le cryofluorane liquide présente donc un risque de gelure de type cryogénique.

L’inhalation de cryofluorane peut irriter le système respiratoire.
De fortes concentrations de cryofluorane peuvent provoquer une asphyxie par déficit en oxygène.
De fortes concentrations de cryofluorane peuvent provoquer des arythmies cardiaques.
Une exposition sévère au cryofluorane peut entraîner un arrêt cardiaque.

Les organes cibles du cryofluorane comprennent le système respiratoire.
Les organes cibles du cryofluorane comprennent le système cardiovasculaire.
Les symptômes d’exposition au cryofluorane peuvent se développer rapidement après une fuite importante.
Les personnes exposées au cryofluorane doivent être rapidement retirées de l’atmosphère contaminée.

Le cryofluorane possède une limite d’exposition recommandée par le NIOSH de 1 000 ppm comme moyenne pondérée sur huit heures.
Le cryofluorane possède une limite d’exposition admissible OSHA de 1 000 ppm comme moyenne pondérée dans le temps.
Le cryofluorane possède un facteur de conversion d’environ 6,99 mg/m³ par ppm.
La concentration massique correspondante indiquée pour le cryofluorane est d’environ 7 000 mg/m³.

Le cryofluorane possède une concentration NIOSH immédiatement dangereuse pour la vie ou la santé de 15 000 ppm.
Les atmosphères contenant du cryofluorane inconnues ou potentiellement IDLH nécessitent un équipement respiratoire à adduction d’air à pression positive.
L’entrée en espace confiné avec du cryofluorane nécessite des tests atmosphériques et une procédure formelle d’entrée.
Les respirateurs purificateurs d’air pour le cryofluorane ne fournissent pas d’oxygène et ne peuvent pas protéger contre le déficit en oxygène.

Le cryofluorane est une substance appauvrissant la couche d’ozone de classe I.
Le cryofluorane possède un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone de 1 selon le Protocole de Montréal.
Le cryofluorane subit une dégradation limitée dans la basse atmosphère.
Le cryofluorane peut atteindre la stratosphère, où le rayonnement ultraviolet libère finalement du chlore appauvrissant la couche d’ozone.

Le cryofluorane possède une très longue durée de vie atmosphérique.
Les anciennes données de référence de l’EPA relatives au cryofluorane indiquent une durée de vie atmosphérique d’environ 190 ans.
Les anciennes données de référence de l’EPA relatives au cryofluorane indiquent un potentiel de réchauffement global sur 100 ans proche de 10 000.
Les émissions de cryofluorane créent donc des préoccupations à la fois pour la couche d’ozone et pour le climat.

La production et l’importation de cryofluorane pour les usages ordinaires ont été progressivement abandonnées aux États-Unis.
Le cryofluorane appartient au groupe des CFC couvert par l’élimination progressive de classe I du 1er janvier 1996.
Des exemptions limitées pour le cryofluorane peuvent s’appliquer à des utilisations admissibles en laboratoire, analytiques, de transformation ou à d’autres usages spécifiquement autorisés.
Le statut réglementaire du cryofluorane doit être vérifié dans le pays de destination avant l’achat, l’importation, l’exportation, l’utilisation ou l’élimination.

Les stocks existants de cryofluorane doivent être récupérés, recyclés, régénérés, transformés ou détruits.
Le cryofluorane ne doit pas être délibérément évacué lors de la maintenance ou de l’élimination.
Le cryofluorane récupéré à partir d’équipements obsolètes doit rester dans des récipients sous pression approuvés.
La gestion des bouteilles et des banques de réfrigérant de cryofluorane doit préserver la traçabilité.

Les spécifications techniques du cryofluorane peuvent différer entre le matériau historique vierge et le réfrigérant régénéré.
Le matériau régénéré de cryofluorane peut contenir de l’humidité, de l’air, de l’huile, des acides et d’autres réfrigérants.
L’identité du cryofluorane ne peut pas être confirmée de manière fiable à partir des seuls marquages de bouteille.
Le matériau récupéré de cryofluorane nécessite une confirmation analytique avant réutilisation ou destruction.

La pression du contenant de cryofluorane varie considérablement avec la température.
Les bouteilles de cryofluorane nécessitent une protection contre une chaleur excessive.
L’expansion du cryofluorane liquide peut créer une pression hydraulique dangereuse dans les sections isolées complètement remplies.
Les systèmes de cryofluorane nécessitent des dispositifs de décharge de pression correctement dimensionnés.

Les fuites de cryofluorane peuvent produire un brouillard froid ou de la condensation.
Le brouillard visible de cryofluorane peut résulter du refroidissement et de la condensation de l’humidité atmosphérique.
Le gaz cryofluorane lui-même peut rester difficile à voir.
L’intervention en cas de fuite de cryofluorane doit s’appuyer sur des équipements de détection et une surveillance de l’oxygène plutôt que sur la visibilité ou l’odeur.

Le cryofluorane peut être détecté à l’aide de détecteurs de fuite de réfrigérant appropriés.
Le cryofluorane peut être mesuré par chromatographie en phase gazeuse.
Le cryofluorane peut être mesuré au moyen de la méthode NIOSH 1018.
Les procédures analytiques du cryofluorane nécessitent un échantillonnage étanche aux gaz et des étalons calibrés.

Le cryofluorane n’est normalement pas transporté comme liquide non pressurisé à température ambiante.
Le cryofluorane est transporté dans des récipients homologués pour la pression comme gaz liquéfié.
Les informations NIOSH relatives au cryofluorane indiquent le numéro d’identification DOT 1958.
La dénomination exacte d’expédition, la classe de danger, les étiquettes et les exigences d’emballage du cryofluorane doivent être tirées des réglementations de transport actuelles et de la FDS du produit.

La sélection du grade de cryofluorane est désormais principalement une question de qualité du matériau récupéré et d’usage légal prévu.
Les étalons de qualité analytique de cryofluorane nécessitent une pureté contrôlée et une traçabilité.
Le réfrigérant régénéré cryofluorane nécessite des essais de spécification avant l’entretien d’équipements hérités.
Le matériau de cryofluorane destiné à la destruction nécessite une identification sécurisée et une documentation d’inventaire.

PROPRIÉTÉS

Nom chimique : 1,2-Dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane
Nom du produit : Cryofluorane
Nom courant du réfrigérant : CFC-114
Désignation du réfrigérant : R-114
Famille chimique : Chlorofluorocarbures
Classe réglementaire ODS : Substance appauvrissant la couche d’ozone de classe I
Numéro CAS : 76-14-2
Numéro CE : 200-937-7
PubChem CID : 6429
Numéro RTECS : KI1101000
InChIKey NIST : DDMOUSALMHHKOS-UHFFFAOYSA-N
Formule moléculaire : C2Cl2F4
Formule structurale condensée : CClF2CClF2
Masse moléculaire : 170,92 g/mol
État physique à température ambiante : Gaz
Forme de transport : Gaz comprimé liquéfié
Aspect : Incolore
Odeur : Légère odeur de type éther à fortes concentrations
Point d’ébullition représentatif : Environ 38°F ou 3,3–3,6°C
Point de congélation représentatif : Environ −137°F ou −94°C
Solubilité représentative dans l’eau : Environ 0,01 %
Pression de vapeur représentative : Environ 1,9 atm à 70°F
Densité relative du gaz : Environ 5,93
Comportement dans l’air : Plus lourd que l’air et capable de s’accumuler dans les zones basses
Potentiel d’ionisation : Environ 12,20 eV
Inflammabilité : Non inflammable dans les conditions ordinaires
Point d’éclair : Non applicable
Limite inférieure d’explosivité : Non applicable
Limite supérieure d’explosivité : Non applicable
Fonction historique principale : Réfrigérant
Autres fonctions historiques : Propulseur d’aérosol, solvant, agent d’extinction d’incendie, agent gonflant pour mousses, fluide diélectrique et fluide caloporteur
Principale application historique en réfrigération : Équipements centrifuges et spécialisés de réfrigération
Statut actuel d’utilisation générale : Éliminé progressivement pour la nouvelle production et l’importation ordinaires
Utilisations potentielles actuelles : Entretien légal d’équipements hérités utilisant du matériau récupéré, utilisation admissible en laboratoire et analytique, transformation chimique, régénération et destruction
Potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone selon le Protocole de Montréal : 1
Durée de vie atmosphérique représentative : Environ 190 ans dans les anciennes données de l’EPA
Potentiel de réchauffement global représentatif sur 100 ans : Environ 10 000 dans les anciennes données de l’EPA
NIOSH REL : 1 000 ppm TWA
OSHA PEL : 1 000 ppm TWA
Équivalent d’exposition massique : Environ 7 000 mg/m³
NIOSH IDLH : 15 000 ppm
Facteur de conversion : 1 ppm équivaut à environ 6,99 mg/m³
Voie principale d’exposition : Inhalation
Voies d’exposition au liquide : Contact avec la peau et les yeux
Principaux dangers aigus : Irritation respiratoire, asphyxie, arythmie cardiaque, arrêt cardiaque et gelure
Organes cibles : Systèmes respiratoire et cardiovasculaire
Danger de décomposition thermique : Fumées toxiques et corrosives contenant des halogènes
Matières incompatibles : Sodium, potassium, calcium, aluminium en poudre, zinc, magnésium, acides et fumées acides
Identification DOT indiquée par le NIOSH : 1958
Classification de transport : Gaz liquéfié ; la classification exacte actuelle dépend de la juridiction
Danger environnemental : Appauvrissement de la couche d’ozone et effet de serre à long terme
Exigence d’élimination : Récupération, régénération, transformation ou destruction autorisée
Conditions de stockage : Stockage frais, sec et ventilé dans des récipients sous pression approuvés
Protection de stockage : Protéger de la chaleur, du feu, des dommages physiques, des matières incompatibles et des rejets non autorisés
Durée de conservation : Dépend de l’intégrité du contenant, de la pureté, de la corrosion, des conditions de stockage et du fournisseur
Adéquation réglementaire : L’utilisation, la possession, la production, l’importation, l’exportation, la régénération, le transport et l’élimination dépendent de la juridiction

PREMIERS SECOURS

Inhalation :
Déplacer immédiatement la personne affectée à l’air frais sans exposer les sauveteurs à l’atmosphère contaminée.
Fournir une assistance respiratoire ou de l’oxygène par du personnel formé et obtenir une assistance médicale d’urgence après une exposition importante.

Contact de la peau avec le liquide :
Retirer les vêtements contaminés uniquement lorsqu’ils ne sont pas gelés sur la peau.
Réchauffer progressivement la zone gelée avec de l’eau tiède et obtenir rapidement une assistance médicale.

Contact des yeux avec le liquide :
Rincer immédiatement les yeux avec de l’eau tiède pendant au moins 15 minutes.
Ne pas frotter les yeux et obtenir une évaluation ophtalmologique ou médicale d’urgence.

Ingestion :
L’ingestion est peu probable car le produit est gazeux aux températures ordinaires.
Obtenir une assistance médicale immédiate si le matériau liquéfié est entré dans la bouche ou le tube digestif.

Note aux médecins :
Traiter de manière symptomatique et fournir un soutien respiratoire et cardiovasculaire.
Surveiller le rythme cardiaque, car une exposition importante par inhalation peut provoquer des arythmies ou un arrêt cardiaque.

MANIPULATION ET STOCKAGE

Manipulation :
Utiliser des équipements fermés de récupération, de transfert et de charge de réfrigérant.
Ne pas rejeter délibérément le cryofluorane dans l’atmosphère.

Contrôles techniques :
Assurer une ventilation générale efficace et une extraction locale au niveau des valves, tuyaux, machines de récupération, points d’échantillonnage et raccords de bouteilles.
Utiliser une surveillance de l’oxygène dans les zones fermées ou situées sous le niveau du sol où un rejet important pourrait déplacer l’air.

Protection individuelle :
Porter des lunettes de sécurité ou un écran facial ainsi que des gants thermiquement isolants et résistants aux produits chimiques pendant le transfert de liquide.
Porter des vêtements de protection capables de limiter le contact avec le liquide à évaporation rapide.

Protection respiratoire :
Utiliser un appareil respiratoire autonome à pression positive pour les interventions d’urgence, les concentrations inconnues, les atmosphères déficientes en oxygène ou les conditions IDLH.
Ne pas se fier aux respirateurs purificateurs d’air lorsqu’un déplacement de l’oxygène est possible.

Manipulation des bouteilles :
Maintenir les bouteilles en position verticale, sécurisées, correctement étiquetées et protégées contre les chocs.
Utiliser des valves, tuyaux, manomètres et équipements de récupération adaptés à la pression du réfrigérant.

Stockage :
Stocker dans une zone approuvée, fraîche et bien ventilée pour gaz comprimés.
Protéger les bouteilles de la lumière directe du soleil, du feu, de la chaleur excessive, de la corrosion, des dommages physiques et des matières réactives incompatibles.

Feu et chaleur :
Refroidir les bouteilles exposées depuis une position protégée lorsque cela peut être fait en toute sécurité.
Se retirer immédiatement si une bouteille se décolore, se déforme ou est exposée à un incendie incontrôlé.

Procédures en cas de déversement et de fuite :
Évacuer le personnel non nécessaire et isoler les zones basses ou fermées.
Ventiler la zone, surveiller l’oxygène et arrêter le rejet uniquement lorsque cela peut être fait en toute sécurité.

Précautions environnementales :
Récupérer le matériau qui fuit avec un équipement approuvé chaque fois que cela est techniquement possible.
Ne pas rejeter le cryofluorane dans les canalisations, l’eau, le sol ou l’atmosphère.

Maintenance :
Récupérer le réfrigérant avant d’ouvrir, de couper, de souder, de démonter ou d’éliminer l’équipement.
Vérifier que l’équipement a été évacué et testé avant tout travail à chaud.

Élimination :
Envoyer le cryofluorane récupéré à un régénérateur de réfrigérant autorisé, à une installation de transformation ou à une installation de destruction approuvée.
Tenir les registres requis pour les substances contrôlées appauvrissant la couche d’ozone.

Précautions de manipulation :
Ne pas utiliser le cryofluorane dans un nouveau produit simplement parce qu’un ancien stock est disponible.
Respecter la fiche de données de sécurité actuelle, les règles relatives aux équipements sous pression, les réglementations sur les réfrigérants, les contrôles du Protocole de Montréal et la législation nationale sur la couche d’ozone.